Русско-Одесский Разговорник

Русско-Одесский Разговорник

Несмотря на то, что Одесса вроде расположена в Украине и многие в ней говорят на русском языке, но все таки не все понимают, что говорят одесситы. Любому человеку который только приехал в город герой Одессу будет конечно интересно наблюдать за горячими спорами и интересными беседами, но вот конкретно, о чем говорят собеседники без специально подготовки будет очень трудно.



Своеобразный колорит жителей сделали свое дело в образовании наверно самого загадочного, веселого и эмоционального одесского языка

И, что бы вам в Одессе было комфортно и вы понимали все таки о чем идет речь, мы собрали для вас своеобразный русско-одесский разговорник.

Русско-Одесский Разговорник

ТАКИ ШО — Ничего удивительного.
ТА ТИ ШО — Удивление с нотками сарказма.
ТАКИ ДА — Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.
СЛУШАЙ СЮДА — Максимальное внимание, важная информация.
ШОБ Я ТАК ЖИЛ — Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.
ШОБ ДА ТАК НЕТ — Очень длинное и эмоциональное НО.
ВОТ ТЕ ЗДРАСЬТЕ — Я не знал, вы меня обескуражили.
МАМАДОРОГАЯ — Удивление высшей степени, с нотками тревоги за ошибочный выбор.
ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ — Уличение продавца в необос.
ГЕМОРРОЙ НА ГОЛОВУ — Огромная проблема, требующая большого ресурса времени, денег и сил для своего решения.
ЕГО УШЛИ — увольнение, развод.
АПЧЕМ РЭЧЬ — Само собой разумеющийся факт.
МАНСЫ — Вызывающее негодование и непонимание поведение.
ОТ КОГДА — С каких пор? Как давно?
ЧИСТЫЙ ПОЦ — Откровенно глупый и недалекий человек.
ФИФА — Привлекательная девушка игривого нрава.
ЧИСТОЕ ЗДОРОВЬЕ — Качественный продукт, еда, питье сделанное дома.
ДЫШИТЕ НОСОМ — Помолчите, закройте ро

Sabibon - самое интересное в интернете

Оставить комментарий