Киевская Бессарабка

Сегодняшнему 100-летнему юбиляру — Бессарабском рынке — повезло остаться в когорте немногочисленных зданий начала прошлого века, доживших до наших дней в первозданном виде, не были искажены войной или перестройками или разрушены «Иванами, не знающими родства», каким бы бросился в глаза лакомый кусок земли в самом центре Киева.

Более того — в отличие от многих строений начала XX века Бессарабка сохранила и свою первородную «профессию»: как и столетия назад, она является одним из самых известных столичных рынков.



Суждения историков относительно названия Бессарабского рынка разбегаются. На поверхности лежит версия, что наша Бессарабка так называется из-за большого количества торговцев из южных губерний, в частности, из Бессарабии — области между Черным морем, Дунаем, Прутом и Днестром — которые торговали овощами, вином и фруктами на месте будущего крытого рынка.

«Однако другие разделяют точку зрения киевского историка-священника XIX века отца Петра Лебединцева, который утверждал, что Бессараба в первой трети позапрошлого столетия почему-то называли местную голь», — пишет исследователь киевской старины Михаил Кальницкий, цитируя отца Петра: "На киевской Бессарабке в нескольких хибарках под горой собиралась всякая приблудная вольница, от чего пошло и название этой местности ".

С Петр Лебединцев соглашается и кандидат филологических наук, сотрудник Института языкознания Национальной академии наук Украины Андрей Звонарев. Он отмечает, что этимологически «Бессараб» (или «Басараб») происходит от слова «бастараб» или «бастарад» — уничижительной клички простолюдинов, плебсов и шаромыжниками, которое в современном звучании более известное как «бастард». «Поэтому версия отца Петра не всем по душе хотя бы потому, что очень неприятно переводить Бессарабку как» бомжарню ", — продолжает Михаил Кальницкий.

Еще в первой половине позапрошлого века сегодняшняя Бессарабская площадь была окраинных пустоши — здесь стояла застава и заканчивалось город. Бессарабка упоминается в исторических документах конца XVIII века — тогда здесь была конная почтовая станция, на которую прибывали путешественники с юга, и вокруг которой, как водится, собирались вездесущие торговцы.

В 1834 году было утверждено «Положение об устройстве Киева», а 1837-го — новый проект планировки и застройки города авторства Викентия Беретти, по которому Киев был разделен на шесть административных частей. Этим проектом Бессарабскую площадь была включена в городской зоны, и когда стремительными темпами застраивались Крещатик и «Новое Строение» — нынешние улицы Большая Васильковская, Антоновича, Саксаганского, площадь Льва Толстого — она со своим живым торжищем с окраины превратилась в один из ключевых районов города.

Бессарабка, мягко говоря, портила внешний вид центра Киева: наряду с новыми фешенебельными отелями и нарядными домами, которые выросли на Бибиковском бульваре, торговые ряды выглядели менее странно. Михаил Кальницкий цитирует насмешливый газетный фельетон 1902: "Бессарабка во всем своем безобразии помещается на открытом и самом видном месте. Она производит впечатление гнойного волдыря на кончике красивого, классического носа. Почему это место, столь удобное для эксплуатации под некий общественный дом — театр, пассаж или хотя бы гостиницу, — остается в мерзость и в запустении, этого ни один мудрец решить не сумел бы ".

Муниципалитет неоднократно предлагал снести Торжок, который «искажал лицо европеизированного Киева», и построить на его месте цирк или новый отель — вроде соседних «Пале Рояль» и «Националь». Но площадь уж слишком подходила для торговой дела, поэтому все чаще звучала идея о возведении на ней облагороженного крытого рынка.

Проблема оставалась за деньгами: новое строительство требовало около полумиллиона рублей, которые предстояло выделить из небогатой городской кассы. На такой шаг город пойти не могло, пока не стало известно о завещании сахарозаводчика Лазаря Бродского, умершего в 1904 году, который предусматривал 500 тысяч рублей на решение вопроса возведения крытого рынка.

При этом Бродский поставил условие: если город откажется от щедрого дара (а к этому и шло, потому что «отцы города» были готовы ежегодно перечислять 4,5% суммы завещания в пользу благотворительных учреждений, как того требовал «сахарный король»), полмиллиона принадлежит вложить в ценные бумаги с регулярной передачей отчислений филантропическим учреждениям.

Выход, который устроил всех и который никоим образом не нарушал завет, нашел юрист Авраам Гольденберг: по его замыслу ценные бумаги — облигации целевой 64-летнего займа для построения рынка — эмитировало город. Бумаги на льготных условиях выкупили душеприказчики Бродского, которые 64 лет имели вернуть полмиллиона рублей сахарозаводчика из фонда погашения займа. Поэтому Киев освободился от обязательств и мог в полной мере применять доходы рынка в свою пользу.

«В 1907 году состоялась соответствующая ссуда, которая дала городу деньги на строительство рынка. Правда, душеприказчики недолго пользовались купонами облигаций, рассчитанных до 1971 года: уже через какое-то десятилетие они превратились в жалкие бумажки, а рынок вскоре национализировала советская власть», — рассказывает Михаил Кальницкий.

Бессарабка

После получения по займу первых живых денег строительная комиссия представила программу нового сооружения: предполагалось, что под одной крышей на Бессарабской площади жить продуктовый рынок и ... публичная библиотека. Впрочем, впоследствии «книгозбир» из проекта вычеркнули как «такой, что не соответствует основному назначению здания».

В 1908 году был проведен конкурс проектов, первое место в котором, «обыграв» патриархов киевского зодчества Александра Кобелева и Георгия Шлейфера, занял польский архитектор Генрих Гай — автор варшавского крытого рынка и домов в Минске. Составлен зодчим смета предусматривала на строительство рынка 690 тысяч рублей, которые стараниями комиссии было доказано до 489 тысяч.

«Победитель конкурса Гай получил заказ на детальную разработку своего премированного проекта. За эту работу комиссия по строительству крытого рынка было заплатить архитектору 4500 рублей», — пишет историк Елена Мокроусова.

Строительные работы под руководством инженера Михаила Бобрусов и подрядчика Лейзера Гугеля начались в 1909 году. Перекрытия здания, построенного в стиле модерн с чертами конструктивизма, с застекленной крышей над кирпичными стенами опиралось на металлический сводчатый каркас, незакрытая конструкция которого является неотъемлемой частью интерьера рынке.

По показаниям Владимира Ясиевича, новое здание представляло собой огромную торговую зал высотой в 30,6 м и площадью более 3 тысяч квадратных метров, перекрытую трьохшарнирнимы арочными фермами пролетом 32 м. "Снаружи по периметру 2-этажное пристройка, в которой расположились отдельные магазины, служебные помещения в гостинице рынке. В подвалах оборудованы холодильные камеры. Торговую зала хорошо освещено стеклянным фонарем, верхним и частично боковым светом «, — говорится в его исследовании» Архитектура Украины на рубеже «XIX-XX веков».

Бессарабка

«В состав здания рынка должны войти 31 наружный магазин, ресторан и большая торговая зал с 88 местами для торговли мясом, салом, колбасой; 88 мест — для сбыта зелени и овощей, молочных продуктов, хлеба, 27 мест для продажи рыбы», — добавляет Михаил Кальницкий в статье «Немного о Бессарабский рынок».

В двух башенках с левой и правой сторон здания разместили компрессор для технических потребностей рынка и бак для воды, а в подвале — выписан из Ревеля огромный холодильный агрегат. «Его демонтировали совсем недавно — и это было очередным проявлением варварства неопытных людей, которые разрушают не только памятники архитектуры, но и техники», — сожалеет историк Виктор Киркевич.

Фасад нового рынка украсили работы авторства Алексея Теремцы и Татьяны Руденко — учеников известного скульптора Федора Балавенского.

Михаил Кальницкий утверждает, что композицию «Крестьянин с волами» и изображение гусей на металлической ворот исполнил Алексей Теремец.

Бессарабка

Бессарабка

Татьяна Руденко же создала горельеф «Девушка с кувшинами».

Бессарабка

Торжественное открытие Бессарабского рынка состоялось в присутствии «отцов города» 3 (16) июля 1912 года, на торжествах даже пел церковный хор Софийского собора. Новый «житель» города сразу начал приносить Киеву существенные доходы: чистая прибыль составляла 10-12%, и на то время это была достаточно весомая рентабельность.

"За прилавками можно было видеть женщин в белых фартуках и кокетливо зав связанных голубых или красных платках поверх волос, молодые люди немецкого вида пили в кондитерской кофе с молоком и читали зарубежные газеты; кучера в каракулевых колпаках или широких плоских шапках, с веерообразными бородами на груди, в длинных голубых или темно-зеленых кафтанах, опоясанных цветными шарфами, держались стойко и значительно, как северные божества, на своих небольших дрожках, запряженных лошадьми хорошими ", поделится со впечатлениями от посещения Бессарабки французский писатель Виктор Тиссо.

Что касается стихийной торговли, которая процветала на месте крытого рынка к его сооружению, то ее достопримечательности переехали на Бассейна улицу. "Бессарабский рынок был дорогим, и пускали туда далеко не всех, даже просить милостыню там запрещалось. На Бессарабку ходили богатые люди. Широкие слои населения скупились на Бассейной и на рынке, который был на месте современного Дворца спорта — там продукты были дешевле. Эти торги снесли только в 1950-60 годах ", — рассказывает Виктор Киркевич.

В 1933 году в помещениях Бессарабского рынка разместилась судебно-медицинская лаборатория Наркомата здравоохранения. Исследователь Михаил Кальницкий утверждает, что сюда из окрестностей Киева свозили трупы крестьян, просотувалися сквозь заградительные отряды в города в поисках спасения от голодной смерти.

«У холодильников рынке работал конвейер смерти: подобранные тела поступали в подвалы Бессарабки, оттуда трупы переправляли в морг, а затем партиями перевозили на братский кладбище на Дорогожичах. Все это, конечно, происходило в обстановке секретности», — утверждает Михаил Борисович.

Однако Виктор Киркевич считает такую версию маловероятной. «К холодильной установки киевского крытого рынка, продуктового (!) Рынка, не могли сносить трупы. На этом рынке питались обеспеченные люди — высшие слои и эшелоны населения, ведь это был элитный рынок,» для начальства ". Поэтому держать там умерших людей никто не стал ", — говорит он.

Бессарабском рынке удалось выжить во время войны: его, в отличие от многих других зданий на Крещатике, не было ни разрушен, ни увечья. «Во время войны крытый рынок на Бессарабке остался невредимым — и там шла торговля. Рынки во время оккупации вообще процветали, потому государственной торговли почти не было. Немцы же официально разрешили частную торговлю, и» кулаки "привозили в Киев свои продукты. Поэтому Бессарабский рынок во время войны переживал своеобразный подъем ", — рассказывает Виктор Киркевич.

Он приводит любопытный документ 1942 года — «Урегулирование цен», который хорошо иллюстрирует, как устанавливались цены в военном Киеве. «Немцы пришли в Киев навсегда — жить. Я ни в коем случае не на стороне оккупантов. Но они не трогали зданий и объектов, которые могли понадобиться для комфортной жизни», — говорит историк.

После войны Бессарабский рынок успешно продолжал поставлять киевлянам продукты питания. В годы советского дефицита он был или не оазисом: по сравнению с пустыми прилавками государственных магазинов здесь от обилия товаров кружилась голова. Впрочем, цены на Бессарабке всегда «кусались» — рынок оправдывал свое «элитное» назначения.

Пережив взрывы и разруху войны, в 1980 году Бессарабка была в шаге от уничтожения. «Рынок находился в центре площади и преграждал транспортную магистраль. Проблема разгрузки была настолько серьезной, что горком партии ставил вопрос о полном сносе крытого рынка, подводя идеологическую платформу: как это — напротив памятника Ленину стоит базар! Затем, повинуясь тезисе Горбачева» ленинским путем к рынку «, отказались от этого плана», — рассказывает Виктор Киркевич.

Уже в наши дни неоднократно всплывали идеи о «профессиональной переориентации» Бессарабки: в ее помещениях предлагали создать картинную галерею, торговый пассаж с бутиками, отель, для увеличения полезной площади даже планировали сделать надстройку.

Сегодняшний внешний вид Бессарабского рынка мало отличается от фотографий 100-летней давности. Лишь бесконечные рекламы перекрывают величественную красоту здания. Сама же Бессарабка продолжает радовать родных киевлян своими яства и широчайшим выбором продуктов.

Бессарабка

Sabibon - самое интересное в интернете

Оставить комментарий